Un acuerdo recientemente aprobado entre SAG-AFTRA y una empresa tecnológica ha desatado la conversación por su potencial impacto en los actores de voz de videojuegos.
Un acuerdo recién aprobado entre la SAG-AFTRA y la empresa de tecnología de voz con inteligencia artificial Replica Studios ha desatado la polémica, ya que amenaza con sustituir a los actores de doblaje de videojuegos por voces de Hollywood con IA. El recién estrenado título The Finals recibió críticas por utilizar voces de IA, y este nuevo acuerdo con la SAG-AFTRA tiene a muchos actores de doblaje y aficionados a los videojuegos descontentos por la posibilidad de que el trabajo de voz humano sea sustituido por IA.
The Finals, que salió a la venta en diciembre de 2023, ha sido objeto de un continuo debate entre el público de los videojuegos sobre el uso de la IA en los mismos. Aunque la jugabilidad y los gráficos han sido bien recibidos, muchos siguen dudando de que el estudio utilice réplicas de voces reales en lugar de actores humanos. Ahora que la SAG-AFTRA ha dado oficialmente luz verde a una importante empresa de tecnología de voz por IA para que empiece a utilizar voces de Hollywood en los videojuegos, los fans se preguntan si la decisión del gremio ha sido acertada.
SAG-AFTRA y Replica Studios presentan un innovador acuerdo de voz de IA en el CES https://t.co/9OmYhDswiy
– SAG-AFTRA NEWS (@sagaftranews) 9 de enero de 2024
El público expresa su descontento con el uso de la IA para la locución
Los aficionados al cine y a los videojuegos ya han empezado a expresar su descontento con el acuerdo entre la SAG-AFTRA y Replica Studios. El acuerdo incluye una política de exclusión voluntaria, que el público critica, ya que podría dar lugar a que algunos actores de doblaje no se excluyan sin saberlo y a que sus voces se reproduzcan sin un consentimiento informado real. Muchos creen también que la IA carece de la sinceridad y autenticidad de los actores de doblaje humanos y temen que la calidad de las voces y la narración de los PNJ disminuya. Culture Crave compartió un clip de una voz de IA disponible en la base de datos oficial de Replica Studios, y los fans criticaron inmediatamente la calidad. En un momento en que muchos estudios de videojuegos se enfrentan a despidos y recurren a cierres para reducir costes, el acuerdo entre la SAG-AFTRA y Replica Studios puede abrir la puerta a nuevas reducciones presupuestarias con el uso de IA en favor de actores de doblaje pagados.
