Ilustrované nové vydání Písně ledu a ohně: Čas havranů údajně využívá umění AI. Nyní se k obviněním vyjádřila zástupkyně vydavatelství.
Teprve v říjnu 2025 jsme informovali, že známý autor fantasy George R.R. Martin podal žalobu na OpenAI. Obviňuje společnost z neoprávněného použití svých děl k trénování jejího jazykového modelu ChatGPT. Autor se tedy jasně staví proti neoprávněnému použití cizích autorsky chráněných děl umělou inteligencí.
Nyní je vydavatelství jedné z jeho knih obviněno, že samo porušilo autorská práva pomocí umělé inteligence. Na první pohled je to v rozporu s tím, za co se Martin zasazuje. Zástupci vydavatelství nyní zveřejnili oficiální stanovisko, kterým chtějí vnést světlo do této záležitosti.
Komunita nachází četné nesrovnalosti
Co se stalo: Píseň ledu a ohně: Čas havranů dostala v americké verzi ilustrované nové vydání, ve kterém byla kniha doplněna o četné obrázky. Někteří fanoušci však zaznamenali četné nesrovnalosti, které shromáždil uživatel tell32 na Redditu.
- Nadměrné používání modré barvy – i u postav, u kterých to dává malý nebo žádný smysl (Cersei, Jaime, Margaery, Tommen, Euron).
- Nedostatek praporů a erbů v celém díle. Lvi, kterých by se dalo očekávat velké množství, nejsou nikde k vidění.
- Křesťanský kříž se objevuje v obraze, ve kterém Sam udeří Daerona.
- Obraz Lady Stoneheart vypadá podezřele jako fanouškovské dílo – pouze s korunou, která je výrazně méně věrná knize (Robbsova koruna, která je poměrně jednoduchá). [Viz X-příspěvek níže]
- Victarion podivně drží dvě meče na svém obrázku (v knize má sekeru a štít).
- Tolik postav má široce otevřená ústa – zejména na obrázcích, kde je Euron zobrazen na královském shromáždění a Cersei při svém zatčení septami, to působí dost podivně.
- Celkově velmi generický vzhled v celém díle. Obrázek Eurona a Cersei, která sedí u nohou Železného trůnu (který silně připomíná verzi ze seriálu), jsou obzvláště nápadné.
so just to let yall know the new affc illustrated edition is like almost definitely ai lol and id argue has taken pretty hard ’inspiration’ from existing fanart
(1. dílo od zippo514) pic.twitter.com/GuLdFima0U— 2åse (@novembernatten) 5. listopadu 2025
Uživatel Redditu chewiehedwig zdůrazňuje: Kdyby obrázky vytvořil člověk, přečetl by si texty, které ilustruje. To je neomluvitelné, bez ohledu na to, jak to nakonec [s obviněními] dopadne.
Další obrázky z knihy ukazuje uživatel Redditu mildlyinfuriating:
Ilustrované vydání knihy A Feast For Crows zjevně využívá AI
autor:
u/whimsicalWillow1121 v
mildlyinfuriating
Pochybné prohlášení
Zástupkyně vydavatelství Raya Golden se vyjádřila na oficiálních stránkách George R. R. Martina a zveřejnila prohlášení:
Jmenuji se Raya Golden a mám na starosti umělecké vedení a vývoj licencí. Úzce spolupracuji s Georgem R. R. Martinem, pokud to jeho pracovní vytížení dovolí. Jsem výhradně zodpovědná za schvalování veškerého licencovaného umění souvisejícího s naší knihou Píseň ledu a ohně.
V poslední době se objevily obvinění, že ilustrované vydání knihy Čas havranů od Penguin Random House bylo vytvořeno pomocí umělé inteligence.
Podle našich informací a podle umělce, který byl pověřen touto prací, nebyl žádný takový program použit. Je sice multimediálním umělcem a používá digitální programy, ale jednoznačně uvedl, že nebyla použita žádná umělá inteligence, a my mu věříme. Takže…
Oficiální stanovisko našeho úřadu samozřejmě zní, že nikdy a za žádných okolností vědomě nespolupracujeme s umělci využívajícími umělou inteligenci, a to v žádné formě a žádným způsobem.
Z prohlášení vyplývá, že George R. R. Martin není zodpovědný za vybrané ilustrace a že odpovědnost ležela zcela na Golden.
Kromě toho je oznámení sporné, protože sice bylo řečeno to, co všichni vědí, ale nebyly zmíněny jednotlivé výtky. Například nebylo vysvětleno, proč byl v knize použit křesťanský symbol, když v ní křesťanství vůbec neexistuje, ani proč je tam obrázek, který s velkou pravděpodobností vychází z fanouškovské tvorby.
Kromě toho byly pod příspěvkem deaktivovány komentáře. Celkově působí prohlášení spíše vyhýbavě než vysvětlujícím dojmem. Je však důležité si uvědomit, že vydavatelství tím nelze s jistotou usvědčit ze lži. Stále se jedná pouze o spekulace. Jisté je pouze to, že prohlášení nepřispělo ke zklidnění situace.
Na Redditu jsou názory na toto prohlášení rozdělené. Zatímco výrazně větší část považuje příspěvek za lež, někteří věří, že lže pouze umělec a Golden skutečně jednal v dobré víře. Na Redditu však téměř nikdo neobhajuje, že se v případě umění nejedná o AI.
Zároveň se správně zdůrazňuje, že navzdory všem indiciím a náznakům lze pouze spekulovat. A nelze předpokládat, že se zástupci vydavatelství k obviněním ještě jednou vyjádří.
