Une extension « Le Hobbit » va bientôt sortir pour Magic : The Gathering, et c’est justement l’Anneau Unique qui pose désormais problème.
Pour les fans de Magic : The Gathering et du Seigneur des Anneaux, la prochaine édition MTG est en réalité une source de joie. Le 14 août,Le Hobbit devrait sortir une nouvelle série de cartes sur le thème du Seigneur des Anneaux pour le jeu de cartes à collectionner.
Pour l’occasion, certaines cartes existantes ont été rééditées. Mais une carte en particulier a attiré l’attention d’un connaisseur, carson design lui semblait étrangement familier.
Un illustrateur dévoile un vol de design
Le set Le Hobbit a été annoncé lors de la MagicCon à Las Vegas, où la carte redessinée« L’Anneau unique »a également été présentée. Cette carte existe déjà, avec ses valeurs, depuis le setLe Seigneur des Anneaux : Histoires de la Terre du Milieu, seule l’illustration a été redessinée pour Le Hobbit.
Après cette révélation, un vieil ami de Wizards of the Coast, l’éditeur derrière Magic,sur Facebookprend la parole. Donato Giancola est illustrateur et collabore avec l’entreprise depuis plusieurs années. Il a remarqué que le « nouveau » design de l’anneau présentait une ressemblance frappante avec l’ancien design .
Dans son message, il écrit :
Wizards of the Coast vient de publier une excuse vraiment pitoyable pour la carte la plus importante de sa prochaine extension Le Hobbit. Ils ont simplement copié numériquement l’ancienne carte de l’Anneau Unique de l’extension Le Seigneur des Anneaux, l’ont retournée et ont supprimé les runes elfiques.
L’ancienne illustration est l’œuvre de Marta Nael, tandis que Dan Frazier est cité comme l’artiste de la nouvelle carte. Alors que Giancola accorde encore un crédit de confiance à ce dernier dans son message et doute qu’il ait eu son mot à dire dans la décision, il existe désormais une prise de position tant de la part de Frazier que de Wizards of the Coast.
Wizards of the Coast et l’artiste présentent leurs excuses
Via Bluesky, le compte officiel de Magic partage une déclaration des deux parties. Frazier écrit :
J’ai commis une erreuret j’en suis terriblement désolé. Je suis particulièrement désolé pour Marta, dont j’admire beaucoup le travail.
En essayant de créer une version emblématique de l’Anneau unique et en cherchant des références en ligne, j’ai finalement utilisé l’anneau de Marta comme modèle et je l’ai repeint pour représenter l’objet qui compte tant pour les fans.
Ce faisant, je ne l’ai pas suffisamment adapté pour en faire quelque chose qui m’appartienne. Je vais contacter Marta en privé pour m’excuser d’artiste à artiste. J’adore créer des illustrations pour Magic. Je suis heureuse de faire partie de cette communauté d’artistes depuis plus de 30 ans et je suis désolée d’avoir déçu mes fans.
Wizards of the Coast ajoute que ses processus de vérification n’ont pas été suffisants pour identifier ce problème. Elle a également présenté ses excuses à Marta Nael. De plus, celle-ci sera mentionnée en tant qu’artiste aux côtés de Frazier dans les versions numériques de la carte et recevra une rémunération.
L’éditeur reconnaît que Frazier et l’entreprise elle-même ont commis des erreurs. La collaboration entre les deux parties devrait toutefois se poursuivre à l’avenir.
