Nová aktualizace Grounded 2 připravuje půdu pro něco ještě většího v příštím měsíci

Obsidian Entertainment vydává velkou aktualizaci pro svůj titul v předběžném přístupu, Grounded 2, a zároveň připravuje půdu pro velký lednový obsahový drop. Stejně jako jeho předchůdce, i Grounded 2 byl v červenci tohoto roku uveden do předběžného přístupu za velkého nadšení hráčů. I když zatím není známo oficiální datum vydání, Obsidian Entertainment pokračuje v přidávání častých aktualizací do tohoto survival akčního titulu.

Jen několik týdnů po uvedení v Early Access se Grounded 2 podařilo proniknout do top 10 nejhranějších her na Xboxu, což je působivý výsledek vzhledem k dlouhé cestě hry k plnému vydání. S podporou popularity původního Grounded si pokračování klade za cíl navázat na tento základ v nové lokaci zvané Brookhollow Park, která je plná tajemství, která mohou hráči odhalovat v průběhu příběhu hry. Obsidian také využívá předběžný přístup k pokračování vývoje hry prostřednictvím aktualizací, včetně této nejnovější.

Aktualizace 0.2.2, která je nyní k dispozici, do značné míry připravuje půdu pro velkou zimní aktualizaci Grounded 2, jak je uvedeno v dříve zveřejněném plánu předběžného přístupu poskytnutém společností Obsidian. Tato aktualizace, která je v doprovodném blogovém příspěvku společnosti Obsidian popsána jako „aktualizace funkcí“, má záměrně menší rozsah ve srovnání s „aktualizacemi obsahu“, aby se mohla soustředit na zlepšení výkonu a přidání nových herních mechanik.

Máme pro vás speciální dárek v Brookhollow Parku! 🎁 Aktualizace 0.2.2 pro Grounded 2 je nyní připravena ke stažení a instalaci. ✨

Prosincová aktualizace funkcí zahrnuje:
🎄 Návrat svátečních budov
💡 Nová budova svátečních světel
🛋️ Útulnost je ZPĚT!
🔍 PEEP.R 2K
A MNOHO DALŠÍHO!… pic.twitter.com/mUQV1v1khF

— Grounded (@GroundedTheGame) 3. prosince 2025

Po stažení aktualizace si fanoušci pravděpodobně okamžitě všimnou zimnější atmosféry, protože Obsidian vrací některé sváteční prvky z původní hry Grounded, včetně svátečního stromku. Aktualizace také vrací systém útulnosti, který přidává úrovně k budování základny, aby pomohl odemknout nové výhody a dekorativní předměty. Prozatím mohou hráči odemknout až 3 úrovně útulnosti ve své základně, přičemž čtvrtá bude přidána v zimní aktualizaci. Rozdělení je následující:

Úroveň 1:

• Krbová vložka a základní komínové díly
• Zvýšení míry pohodlí
• Kousky markýzy Clover

Úroveň 2:

• Kousky doškové střechy komína
• Doškové markýzy
• Police na žaludy
• Zvýšení míry pohodlí
• Palandy

Úroveň 3:

• Krkavčí komínové střechy
• Krkavčí markýzy
• Odpadkový koš
• Rámeček na fotky
• Škorpiónová lampa
• Židle Scorpion
• Postel Scorpion

Kromě vylepšení výkonu a oprav chyb přináší aktualizace 0.2.2 také významné změny v systému PEEP.R hry Grounded 2. Hráči mohou sledovat tvory v pohledu z první i třetí osoby, s nově přidaným seznamem Chopping a dynamickým kompasem pro lepší navigaci. K dispozici je sledovač zdrojů, který také zvýrazňuje označené položky v okolí. PEEP.R zobrazí všechny batohy namísto původního, který byl po smrti upuštěn, a hráči si mohou přizpůsobit zobrazení tak, aby skryli ikony značek trasy z HUD.

Jak Obsidian naznačil, prosincová aktualizace funkcí do značné míry připravuje půdu pro příští měsíc, kdy bude spuštěna očekávaná zimní aktualizace. Prozatím mají hráči k dispozici pouze plán z července, protože Obsidian slibuje další novinky o zimní aktualizaci v lednu 2026, takže od té doby se věci mohou mírně změnit.
Fanoušci očekávají, že do sandboxu budou přidáni noví hmyz, včetně škvora a cvrčka, další nábytek a dekorace základny, vybavení vyšší kvality, stejně jako další herní mechaniky a funkce. Fanoušci možná dokonce dostanou i Ladybug Buggy, na který studio také naznačovalo, což hráčům dá více možností, jak se v tomto světě pohybovat.

Grounded 2 verze 0.2.2 Poznámky k prosincové aktualizaci funkcí

Návrat funkcí

• Vánoční věnec
• Přepracovaný vánoční strom
• Sada vánočních nápisů
• Barevná světla rozesetá po parku
• Ohňostroj – pouze na Nový rok!

Nové funkce a obsah

• Sváteční světla jako dekorace pro stavbu základny
• Vánoční zvuky v pozadí
• Hlavní menu s klíčovým obrázkem
• Hlavní menu s motivem rolniček

Útulnost

Útulnost je zpět v Grounded 2! Pokud nejste obeznámeni se systémem útulnosti, vyzdobte si svou základnu a odemkněte bonusy!

• V verzi 0.2.2 je k dispozici útulnost až do úrovně 3.
  • Úroveň 4 přichází v zimní aktualizaci!
• Mutace hrdiny Hauling se vrací.

Úroveň 1:

• Krbová vložka a části komína
• Bonus k rychlosti hladu
• Části markýzy Clover

Úroveň 2:

• Kusy doškové střechy komína
• Doškové markýzy
• Police na žaludy
• Zvýšení míry pohodlí
• Palandy

Úroveň 3:

• Kostky komínové střechy
• Kostky markýzy
• Popelnice
• Rámeček na fotky
• Lampa Scorpion
• Židle Scorpion
• Postel Scorpion

PEEP.R 2K

Vítejte v nové a vylepšené verzi PEEP.R 2K

• Nyní k dispozici v pohledu první a třetí osoby!
• PEEP.R nyní obsahuje seznam úkolů, který lze posouvat a sbalit.
• PEEP.R nyní obsahuje dynamickou ikonu kompasu, která hráčům pomáhá s orientací.
• Sledovač zdrojů vám pomáhá lokalizovat zdroje, které jsou označeny v zobrazení vyhledávače zdrojů na mapě. Sledované zdroje jsou zvýrazněny, když se nacházejí v blízkosti hráče. Tuto možnost lze aktivovat a deaktivovat.
• Pravidla zobrazení batohů se trochu změnila. Nyní uvidíte HUD prvního batohu, který jste upustili při smrti. Otevřením PEEP.R nyní uvidíte všechny.
• Nyní můžete také vynutit zobrazení více batohů v PEEP.R, navíc se můžete rozhodnout skrýt ikony značek trasy z vašeho HUD v zobrazení PEEP.R.
• Nyní můžete pomocí PEEP.R přibližovat a oddalovat zobrazení!

Další funkce PEEP.R budou přidány v zimní aktualizaci!

Vylepšení výkonu a enginu

• Aktualizovali jsme na Unreal 5.6.1.
  • Hráči by měli zaznamenat znatelný nárůst FPS ve výchozím nastavení bez zapnutého upscalingu.
  • Méně zasekávání/trhání při navigaci v parku.
  • Celkově plynulejší a konzistentnější snímková frekvence na všech platformách.
• Specifické pro PC: DLSS a FSR
  • Tato aktualizace přidává podporu pro DLSS a FSR upscaling na PC
  • Můžete si vybrat mezi různými úrovněmi kvality upscalingu:
    • Nativní AA/Auto
    • Kvalita
    • Vyvážená
    • Výkon
    • Ultra výkon

Oprava chyb:

Hlavní opravy chyb:

• Vylepšený výkon při extrémně velkých uložených hrách
• Kapky vody by se již neměly objevovat jako neviditelné vznášející se ve vzduchu
• Opravena chyba, kdy mohli být klienti napadeni během načítání hry
• Buggy už vám nebudou překážet, takže při pokusu o stavbu nebo sklizeň by hráči měli být méně rušeni buggy, které přichází a krade prioritu interakce
• Byla provedena různá vylepšení Omni-Toolu na základě zpětné vazby od komunity
• Pohled na jakýkoli předmět, se kterým může Omni-Tool interagovat, zůstane prioritou před budovou, která se nachází v blízkosti kurzoru hráče, což zaručuje, že akce vyvolané v HUDu zůstávají v souladu s ostatními pravidly priority:
  • Akce interakce se řídí podle toho, jak blízko se nacházíte k dané věci.
  • Akce interakce se řídí podle toho, zda se díváte na danou věc, se kterou lze interagovat.

Hratelnost

• Levá ruka teenagera se nyní správně zavírá, když se skrčí s vybavenými zbraněmi v obou rukou
• Foto režim již nelze zneužít k zabíjení skákajících tvorů
• Opravena chyba, kdy se postava mohla zaseknout v pavučině v oblasti ohniště
• Hráči by již neměli uvíznout v chodbě vedoucí k aréně Axl
• Opraveno místo v oblasti Ice Cart, kde se hráč mohl zaseknout
• Hráči by již neměli uvíznout na konkrétním místě v popelnici
• Batohy Recover by nyní měly správně fungovat, když vypadnou z Out of the World
• Opravena chyba, kdy AXL Wall Mount nezaručoval dočasný efekt pro hráče, kteří jej aktivovali na okraji jeho dosahu.
• Opraven problém, kdy hráč nemohl opravit Ice Sickles po neúspěšném pokusu o obranu.
• Odložení Axl Talon již nezpůsobí roztažení modelu postavy ve fotomódu
• Vyřešen problém, kdy zabití jednoho nepřítele splnilo cíl porazit stráže O.R.C. ve Stone Stash
• Vyřešen problém, kdy hráč mohl vyměnit šípy během nabíjení střelných zbraní
• Opravena chyba, kdy některé části rádia Universal Galvanic měly problémy s kolizemi.
• Vyřešen problém, kdy hráči mohli dokončit výzvu „Ready, Aim…“ střelbou na bobule.
• Opraven problém, kdy Pinch Whacker měl stejnou rychlost jako Red Ant Club, ale útočil mnohem rychleji.
• Bonusový efekt sady Scorpion se nyní spouští správně.
• Opravena chyba, kdy nebylo možné přesouvat předměty pomocí levého tlačítka myši.
• Vyřešen problém, kdy bylo možné vstoupit na nepřístupná místa přes živý plot
• Hráči nyní mohou přejít na Juice Box z Web Bridge
• Opravena chyba, kdy bylo problematické rabovat tvory v blízkosti zdrojů
• Předměty ponechané v laboratoři soch již nespadají mimo svět
• Opraven problém s viditelným mimo svět z okna
• Hráči by již neměli dočasně uvíznout mezi dřevěnými prkny piknikového stolu
• Opraven problém, kdy boj s komárem vyvolával agresi modrých motýlů v okolí
• Zdroje související s mléčnicí by se měly správně zobrazovat na mapě skeneru zdrojů
• Opravena chyba, kdy na jednom místě rostlo více husky plevelů
• Saps by již neměly blokovat pohyb
• Spicy Candy umístěné na vrcholu popelnice je nyní dosažitelné
• Opraven problém, kdy Scorpions, které se objevily po úkolu Ice Sickles, nemohly hráči způsobit škodu po skoku na určité místo
• Buggies nyní správně upustí batoh na Woah! obtížnosti
• Opravena chyba, kdy mezera uvnitř živého plotu vedla do nedokončené oblasti
• Opravena chyba, kdy se hráč mohl zaseknout mezi dvěma konkrétními keři
• Fluffy Dandelion Tuft již nebude vyčerpávat výdrž.
• Opravena chyba, kdy byl batoh hráče nepřístupný pod flash kartou.
• Opravena chyba, kdy Resource Finder neaktualizoval umístění zdrojů odebraných z truhel.
• Komáři se vrátili do rybníka před startovní oblastí.
• Opravena chyba, kdy uživatelské rozhraní Omni-Tool zmizelo při najetí na více než jeden objekt OmniToolable.
• Opraven problém, kdy nebylo možné skládat palisády na sebe.
• Animace blokování pro hole byla příliš pomalá, nyní je rychlejší
• Opraven problém, kdy recyklace líhně s připraveným kuřetem vedla k získání nepoužitelného vejce
• Opravena chyba, kdy kudlanec neopouštěl svůj list, pokud hráč zaútočil jako první
• Opravena chyba, kdy se kudlanek nenapadl, když hráč prošel pod jeho listem
• Opravena chyba, kdy kudlanek v oblasti vchodu rychle ztratil aggro, když se hráč schoval za nedalekou minci
• Opravena chyba, kdy na jednom místě rostlo více husky plevelů
• Opravena chyba, kdy byla určitá surovina umístěna za neviditelnou stěnou
• Opravena chyba, kdy bylo obtížné lootovat tvory v blízkosti zdrojů
• Opravena chyba, kdy tvory neútočily na stěny blokující MIX.R
• Mšice již nebudou lézt na posekanou trávu
• Opravena chyba, kdy na jednom místě rostlo více husky plevelů.
• Opravena chyba, kdy se upuštěné zdroje po vzdálení od nich zmizely.
• Opraven problém, kdy modré motýly měly příliš široké hitboxy na křídlech.
• Hráči by nyní měli správně přerušovat lehké útoky Mantis
• Návnady by nyní měly být spotřebovány tvorem, když jsou použity
• Opravena chyba, kdy kapky vody viditelně plavaly ve vzduchu po sekání trávy
• Opravena chyba, kvůli které se kamera třetí osoby stávala nestabilní při pohybu mezi hráčem a velkým objektem.
• Hráči již nemohou skákat, když sedí na jakékoli židli.

Umění prostředí:

• Opravena chyba, kdy některé textury vody procházely skrz zem.
• Opravena chyba, kdy byla určitá surová věda umístěna za neviditelnou zeď.
• Okno v počáteční lokaci již neprochází skrz zeď.
• Opravena chyba, kdy se obrazová rovina na rámech značek nezobrazovala správně.
• Opravena chyba, kdy se na některých kamenech objevovaly černé skvrny.
• Opraveny jednostranné textury v oblasti ohniště.
• Prkna v parku mají nyní správné textury a již nejsou růžová.
• Opravena kolize skály poblíž ohniště.
• Vyvolané buggy by se již neměly objevovat v texturách.
• Opraveny různé artefakty textur.
• Opraven problém, kdy žaludu chyběla část textury v horní části
• Vyřešen problém s osvětlením ošklivé louže před jižním vchodem do toxického mraveniště
• Opravena chyba, kdy světelné značky u vchodu do Ranger Outpost měly jinou barvu než světlo, které vyzařovaly
• Osvětlení v kopuli laboratoře bylo vylepšeno
• Opravena chyba, kdy se husky weed zasekával do sochy.
• Opraveny plovoucí stébla trávy poblíž kamery KLB11 News.
• Opraven problém, kdy se zakopaný poklad zasekával do vaflového kornoutu.
• Opraven problém, kdy se Billy Hog na vrcholu ohniště zasekával do talíře.

Výkon a stabilita

• Byl vylepšen výkon při ukládání velkých světů.
• Seznam uložených her se nyní načítá okamžitě, čímž se odstranila zdlouhavá výzva „Zpracovává se“.
• Opravena chyba, kdy hra běžela s nízkým FPS po načtení automatického uložení vytvořeného při spuštění ORC Wave.

UI/UX

• Vyřešen problém, kdy se lišily přiřazení položek k HotPouch.
• Opravena chyba, kdy průvodce přežitím uváděl, že pro otevření radiálního menu emotikonů je třeba stisknout klávesu „H“ namísto jejího podržení.
• U některých budov v mřížce budov se nyní správně zobrazuje ukazatel zdraví.
• Tlačítko pro přepnutí zobrazení v nabídce pauzy reaguje na kliknutí myší tak, jak má.
• Pozadí uživatelského rozhraní úložiště v kontejnerech neobsahuje grafické artefakty.
• Opravena chyba, kdy seznam sekání mohl přesahovat obrazovku hráče a nebylo možné jej posouvat.
• Vyřešen problém s oznámením o změně možnosti zástupného symbolu.
• Změny v nastavení hry se automaticky uloží při opuštění menu
• Opravena chyba, kdy se jazyk hry nezměnil ihned po nastavení
• Umístění objektů klienty je nyní možné i na dálku od postavy.
• Opravena chyba, kdy se v inventáři objevoval duchovní předmět při přiřazení do HotPouch pomocí klávesnice.
• Opravena chyba, kdy hráč nemohl posouvat úkol „Počkej, je toho víc!“.

Zvuk

• Opravena chyba, kdy byl zvuk zničení houby zpožděn.
• Opravena chyba, kdy byl zvuk projektilu hole slyšitelný i při nastavení zvuku na 0.
• Opravena chyba, kdy při hraní jako klient nebyly slyšet žádné zvuky při zásahu Ranger Station.
• Opravena chyba, kdy webové mosty neměly přiřazený zvukový efekt nárazu.
• Opravena souběžnost nastavená na všech hlasových přenosech teenagerů.

Ukládání/načítání a trvalost

• Opravena chyba, kdy hráč mohl při provádění cyklu uložení/načtení hromadit odolnost proti chladu s vybavenou pochodní.
• Opraven problém, kdy se po cyklu uložení/načtení klientům znovu objevovala mlha války.
• Opravena chyba, kdy klient mohl poškodit šneka skrz ulitu, pokud byl daleko od hostitele.
• Opravena chyba, kdy klient někdy nemohl sebrat zbraně hozené hostitelem.
• Opraven problém, kdy se snížení chladu trvale zvyšovalo při každém uložení/načtení s vybavenou pochodní.
• Opravena chyba, kdy hra běžela s nízkým FPS po načtení automatického uložení vytvořeného při spuštění vlny ORC.
• Opravena chyba, kdy hráč mohl po načtení hry na krátkou chvíli pozastavit menu.
• Těla teenagerů nyní zmizí po opuštění relace.
• Opravena chyba, kdy vstup do Acorn Turret hned po načtení hry způsobil, že postava hráče propadla texturami.

Lokalizace:

• Byly opraveny různé chyby lokalizace.