Zawsze chciałeś wygodnie zwiedzić Night City? Najnowsza aktualizacja to idealna okazja.
I nagle jest: Cyberpunk 2077 zaskakuje wielu fanów błyskawicznym wydaniem aktualizacji 2.3 17 lipca 2025 r. Jednak pod względem zawartości nie ma się co spieszyć, ponieważ nowe funkcje służą raczej spowolnieniu tempa gry.
Po raz pierwszy będziecie mieli możliwość, aby podczas podróży po Night City nie martwić się stresującym ruchem ulicznym, ale w pełni zrelaksować się podczas zwiedzania miasta pomiędzy kolejnymi zadaniami!
Nie dla wszystkich jednocześnie
Łatka pojawi się najpierw tylko na PC, PlayStation 5 i konsolach Xbox Series. Switch 2 zostanie obsługiwany w późniejszym terminie. Konsole LastGen nie otrzymają wersji 2.3.
Aktualizacja 2.3 – po prostu pozwól innym prowadzić
W nowej aktualizacji dostępne są dwie możliwości, aby ktoś zawiózł Cię przez Night City:
- AutoDrive: To, co potrafi Plötze w grze The Witcher 3, musi być również możliwe w samochodach w roku 2077. Dlatego wszystkie pojazdy otrzymają nową funkcję, dzięki której będziecie mogli automatycznie dojechać do punktu docelowego zaznaczonego na mapie lub do celu misji.
- Usługi taksówkowe Delamain: Za pomocą menu pojazdu możecie teraz w każdej chwili wezwać taksówkę i za kilka eddych przejechać się po okolicy.
Po prostu zwiedzaj: jeśli nie wybrałeś celu w funkcji AutoDrive, zostaniesz po prostu przewieziony przez Night City i będziesz mógł odkrywać to miasto w zupełnie nowy sposób.
Ciesz się widokami, posłuchaj radia lub zrób kilka zrzutów ekranu, ponieważ podczas jazdy automatycznej możesz wybrać kilka dodatkowych ujęć kamery.
Aktualizacja dla wersji na Switch pojawi się jednak w późniejszym terminie.
A propos zrzutów ekranu – nowe funkcje trybu fotograficznego
Dla amatorów fotografii przygotowaliśmy kilka nowych funkcji trybu fotograficznego:
- 27 nowych postaci niezależnych, które można wygenerować w trybie fotograficznym
- Alternatywne stroje dla postaci niezależnych
- Dostęp do zapisanych strojów z szafy
- Możliwość zmiany pogody i pory dnia
- I wiele więcej…
Nowe pojazdy
Jeśli jednak wolisz sam naciskać pedał gazu, w grze dostępne są trzy nowe samochody i kolejny motocykl. Można je odblokować, wykonując nowe misje poboczne.
Aktualizacja 2.3 zawiera liczne ulepszenia i poprawki błędów dotyczących zadań i problemów graficznych. Ponadto gracze na PC mogą cieszyć się obsługą AMD FidelityFX Super Resolution 4, AMD FidelityFX Super Resolution Frame Generation 3.1 i Intel XeSS 2.0. Wszystkie szczegóły znajdziecie w pełnej liście zmian na stronie 2 artykułu.
Cyberpunk 2077 Aktualizacja 2.3 – informacje o aktualizacji
Informacje o aktualizacji do aktualizacji 2.3:
Pojazdy
Dodano 4 nowe pojazdy oraz kilka misji pobocznych, w których można je zdobyć:
- Yaiba ARV-Q340 Semimaru
- Nagroda za nową misję poboczną (odblokowana po ukończeniu misji „The Hunt” i „The Beast in Me”).
- Kolejna misja poboczna odblokowuje funkcję CrystalCoat™ dla tego pojazdu.
- Rayfield Caliburn „Mordred”
- Nagroda za nową misję poboczną (odblokowana po ukończeniu misji The Beast in Me: Badlands, The Beast in Me: Santo Domingo, Transmission i Search and Destroy).
- Yaiba ASM-R250 Muramasa
- Nagroda za nową misję poboczną (odblokowana po zakupie 1 pojazdu Yaiba, co najmniej 3 pojazdów za pośrednictwem AUTOFIXER i ukończeniu Zgłoszenie przestępstwa: Gdy igrasz z ogniem…).
- Jeśli misja poboczna zakończy się niepowodzeniem, pojazd można później kupić w AUTOFIXER.
- Chevillon Legatus 450 Aquila
- Można kupić w AUTOFIXER.
Nowość: AutoDrive! Ta zupełnie nowa funkcja autonomicznej jazdy doprowadzi Cię do celu (tj. do celu misji lub zaznaczonego miejsca na mapie). Jeśli nie wybrałeś celu, zamiast tego wybierz się na przyjemną przejażdżkę ulicami Night City. Wystarczy wsiąść do jednego ze swoich pojazdów, upewnić się, że znajdujesz się na drodze, i przytrzymać H (PC) lub lewy drążek (konsole), aby aktywować funkcję. Funkcja ta zostanie wyłączona, gdy rozpocznie się walka lub gdy pojazd zostanie poważnie uszkodzony.
Dodano kamerę filmową do AutoDrive. Aby ją aktywować, przytrzymaj Q (PC) lub prawy klawisz kierunkowy (konsole). Usiądź wygodnie i podziwiaj widoki Night City, podczas gdy samochód wygodnie zawiezie Cię do celu.
Samochody taksówkowe Delamain z autonomiczną jazdą są teraz również dostępne na żądanie! Aby zamówić taksówkę, wystarczy otworzyć menu pojazdu i wybrać „Delamain Taxi” z listy. Funkcja ta zostanie odblokowana po ukończeniu misji „Don’t Lose Your Mind” (niezależnie od wyniku) i otrzymaniu wiadomości od Delamain.
CrystalCoat™ firmy Rayfield jest teraz dostępny również dla pojazdów firm partnerskich, w tym motocykli. Ponadto znany haker o pseudonimie Cosmetic_Troll wykorzystał lukę w programie, aby udostępnić zhakowaną wersję technologii CrystalCoat™ firmy Rayfield dla tańszych pojazdów. Uwaga: niektóre modele nadal nie obsługują tej technologii, na przykład mocno zmodyfikowane pojazdy nomadów lub specjalne pojazdy z misji.
Naprawiono błąd, który powodował nieprawidłowe działanie unikalnych schematów kolorów w Mizutani Shion MZ1 i MZ2.
Naprawiono błąd, który powodował nieprawidłowe stosowanie unikalnych schematów kolorów w Villefort Deleon „Vindicator”.
Tryb fotograficzny
W trybie fotograficznym można teraz wyświetlić 27 nowych postaci niezależnych, w tym Ritę Wheeler, bliźniaków Cassel, Fixera, Dum Dum, Iguana, Brendana i wiele innych.
W trybie fotograficznym można teraz wybierać alternatywne stroje dla postaci niezależnych.
W trybie fotograficznym można teraz przełączać się między strojami zapisanymi w szafie.
Po wyjściu z trybu fotograficznego wyświetla się teraz ostrzegawcze okienko, aby zapobiec przypadkowemu zamknięciu trybu fotograficznego w momencie, gdy przygotowujesz idealne ujęcie.
Dodano nowe opcje dostosowywania funkcji „Spójrz w kamerę”, w tym opcję skierowania tylko oczu postaci w stronę kamery, a nie całego ciała.
Ulepszono opcje oświetlenia:
- Światła pojawiają się teraz wokół kamery, a nie wokół postaci gracza.
- Dodano obramowanie siatki reflektora, a także wskaźnik informujący, gdy znajduje się on poza ekranem. Poprawia to widoczność.
- Poprawiono szybkość ruchu świateł podczas korzystania z kontrolerów.
Dodano kilka nowych naklejek i ramek, w tym kultowe cytaty i stylowe nakładki, dzięki którym możesz zamienić swoje zrzuty ekranu w pocztówki z Night City – idealne do dzielenia się wspomnieniami z miasta marzeń!
Poprawiono głębię ostrości i przeniesiono ją do zakładki kamery.
Nowa zakładka „Balans kolorów” pozwala teraz tworzyć własne filtry.
Dodano nowe zakładki „Czas” i „Pogoda”:
- Pogoda: obejmuje deszcz, kwaśny deszcz, mgłę, burzę piaskową, zanieczyszczenie środowiska i słońce.
- Pora dnia: zmienia porę dnia w trybie zdjęć.
- Przeskakiwanie klatek: przewijaj kolejne klatki, aby uchwycić idealny moment.
- Szybkość gry: pozwala na kontynuowanie gry w trybie zdjęć.
Ulepszenia rozgrywki i dostępności
Gra rozpoznaje teraz, gdy gracz używa odwróconych ustawień przycisków myszy, i automatycznie dostosowuje polecenia w grze.
W ustawieniach → sterowanie dodano opcję włączania/wyłączania celowania jednym naciśnięciem przycisku.
Misje i otwarty świat
- Cyberpsycho Attack: Blood Ritual – Cel „Zhakuj fragment rytuału” znika teraz zgodnie z zamierzeniem z dziennika po jego osiągnięciu.
- Geiler Schlitten – Misja pojawia się teraz zgodnie z zamierzeniem w dzienniku, gdy gracz otrzyma wiadomość od Jake’a Esteveza.
- Shot by Both Sides – Naprawiono błąd, który powodował, że po wybraniu określonej opcji dialogowej podczas rozmowy z Bree w ekwipunku gracza pojawiał się bezimienny przedmiot bez symbolu.
- Shot by Both Sides – Naprawiono błąd, który powodował, że przycisk najniższego piętra nie pojawiał się na panelu sterowania windą.
Rozgrywka
Naprawiono błąd w Trauma Drama, który powodował, że postać gracza strzelała domyślnie w górę zamiast do przodu podczas korzystania z kontrolera.
Gracze mogą teraz upuścić więcej fragmentów pojemności cyberware, jeśli wcześniej przegapili fragmenty i w rezultacie nie osiągnęli przewidzianego limitu fragmentów.
Naprawiono błąd, który powodował, że broń automatyczna strzelała wolniej niż powinna.
Naprawiono błąd, który powodował, że oficjalna kamizelka taktyczna BARGHEST nie była dostępna po skryptowanym zrzucie spadochronowym.
Zaleta technika poziomu 60 nie aktywuje już fali uderzeniowej EMP poza walką lub podczas wsiadania do pojazdu.
Dodano opcję ponownego uruchomienia samouczka rozgrywki w dowolnym momencie: Ustawienia → Sterowanie.
Różne
Dodano opcję odesłania Johnny’ego, gdy pojawi się on na miejscu pasażera i spojrzysz na niego przez chwilę. Zniknie on wtedy z miejsca pasażera na kilka dni.
Naprawiono błąd, który powodował, że dźwięk z radia V był bez powodu przerywany przez radia NPC w pobliżu.
Naprawiono błąd, który powodował, że utwór „History” Gazelle Twin i Trash Generation był odtwarzany zbyt głośno w porównaniu z innymi utworami radiowymi.
Poprawiono wyświetlanie ustawień HDR: podgląd kalibracji HDR teraz prawidłowo pokazuje wybrane ustawienia, a opis opcji „Mapowanie tonów (środek)” został sformułowany jaśniej.
Zaktualizowano umowę licencyjną użytkownika końcowego. Po uruchomieniu gry po aktualizacji pojawi się ponowne prośba o zaakceptowanie umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
Naprawiono kilka błędów graficznych, takich jak brakujące, przycinane lub unoszące się tekstury.
Naprawiono kilka błędów lokalizacyjnych w różnych językach.
Na komputerach PC
Dodano obsługę AMD FidelityFX Super Resolution 4 dla kompatybilnych kart graficznych AMD. UWAGA: Opcja „FSR 4” będzie dostępna w ustawieniach gry dopiero po zainstalowaniu odpowiedniego sterownika AMD. Sterownik ten zostanie wydany w późniejszym terminie.
Dodano obsługę AMD FidelityFX Super Resolution Frame Generation 3.1 dla kompatybilnego sprzętu. Można jej teraz używać w połączeniu z dowolnym skalerem.
Dodano obsługę Intel XeSS 2.0, przy czym XeSS Frame Generation jest dostępne na kompatybilnym sprzęcie.
Dodano obsługę procesorów graficznych Intel z certyfikatem HDR10+ GAMING. Aby skorzystać z tej funkcji, monitor musi obsługiwać tę technologię (znajdź mój monitor) i musi być włączony „tryb gry”. Przełącznik HDR10+ GAMING znajduje się w ustawieniach w zakładce „Wideo”.
Naprawiono błąd, który powodował, że domyślne ustawienie DLSS Super Resolution po ponownym uruchomieniu gry w tle zmieniało się z modelu CNN z powrotem na model Transformers, mimo że model CNN był nadal wyświetlany jako aktywny w interfejsie użytkownika.
W podpowiedzi dotyczącej domyślnego ustawienia DLSS Super Resolution w ustawieniach dodano bardziej szczegółowe informacje, dzięki czemu gracze mogą teraz łatwiej wybrać najlepszą opcję dla swojego sprzętu.
W trybie okna bez ramki kursor myszy można teraz przesuwać na inny ekran.
Maksymalny rozmiar zapisów gry został zwiększony z 12 MB do 15 MB.
Przycisk do wyskakiwania z pojazdów można teraz przypisać za pomocą atutu „Stuntjock”.
Na konsolach
Dodano obsługę VRR (zmiennej częstotliwości odświeżania) dla PlayStation 5 i Xbox Series X|S.
Naprawiono błąd, który powodował, że liście na PlayStation 5 nie były prawidłowo modyfikowane przez efekty pogodowe.
