El actor de doblaje de Vesemir, el padre adoptivo de Geralt en los juegos de The Witcher, falleció en febrero. Ahora, los desarrolladores se han despedido de su viejo amigo con un gesto muy especial.
Miles de jugadores conocen su voz. En dos juegos de The Witcher, nos acompañó en el papel del padre adoptivo de Geralt y del brujo mayor Vesemir. Ahora William Roberts ha guardado silencio para siempre. El actor y actor de doblaje estadounidense falleció en febrero de 2025 a la edad de 80 años.
Roberts nació en octubre de 1943 en el estado de Oregón (EE. UU.) y adquirió sus primeras experiencias como actor en el Festival Shakespeare de Oregón. Después de terminar la escuela, estudió teatro en el Humboldt State College de California. Posteriormente emigró al Reino Unido, donde se graduó en arte dramático en Manchester. Allí también conoció a su primera esposa, con la que fundó dos grupos de teatro.
Además de la interpretación teatral, Williams se especializó principalmente en la sincronización de voz y la lectura de obras de teatro radiofónicas. Se hizo famoso por su voz profunda y sonora. Como actor de doblaje, lo podéis escuchar en películas de anime como Patlabor 2 y Appleseed o en los videojuegos Xenoblade Chronicles 2 y la serie The Witcher. En su vida privada, Roberts fue un entusiasta piloto en su madurez.
Adiós, viejo amigo
Después de que la muerte de Williams se diera a conocer a un público más amplio en abril, muchos fans y antiguos compañeros de viaje se despidieron del difunto actor en las redes sociales. Los desarrolladores de The Witcher del estudio polaco CD Projekt Red también recordaron a Williams. En Twitter, el estudio compartió un vídeo con el que el equipo rinde homenaje al actor que interpretó a Vesemir:
Este año hemos perdido a William ‘Bill’ Roberts, que interpretó a Vesemir en los juegos de The Witcher. Hoy le decimos un cariñoso adiós.
Nos enseñaste, nos diste consejos, te preocupaste por nosotros. Kaer Morhen nunca volverá a ser lo mismo sin ti. Que Dios te acompañe, querido viejo amigo. ❤️ pic.twitter.com/Jgh0vklL5q
— The Witcher (@thewitcher) 9 de abril de 2025
Este año hemos perdido a William ‘Bill’ Roberts, que interpretó a Vesemir en los juegos de The Witcher. Hoy nos despedimos de él con gratitud.
Nos enseñaste, nos aconsejaste, nos cuidaste. Kaer Morhen nunca volverá a ser lo mismo sin ti. Adiós, viejo amigo.
El vídeo hace referencia a una de las escenas más emotivas de The Witcher 3; ¡Atención, spoiler!– La muerte de Vesemir. Tras la batalla de Kaer Morhen, los héroes se reúnen alrededor de Geralt, Ciri y Yennefer junto a la pira de Vesemir y recuerdan a su viejo amigo y maestro.
Ciri recuerda que aprendió mucho de su oficio de bruja de tío Vesemir
, Geralt explica que Vesemir murió como un héroe. Muchos fans de The Witcher se emocionaron hasta las lágrimas en su primera partida de The Witcher 3, ya que no podían creer que Vesemir hubiera muerto.
Despedirse con una escena tan emotiva del hombre que dio vida a Vesemir de forma tan convincente es, por supuesto, un hermoso último gesto en memoria de una personalidad como William Roberts.
