Актьорът, озвучаващ приемния баща на Гералт – Веземир от игрите за „Вещиците“, почина през февруари. Сега разработчиците се сбогуваха със своя стар приятел със специален жест
Хиляди играчи разпознават гласа му. В двете игри на „Вещиците“ той беше до нас в ролята на приемния баща на Гералт и главен магьосник Веземир. Сега Уилям Робъртс е замлъкнал завинаги. Американският актьор и озвучител почина през февруари 2025 г. на 80-годишна възраст.
Робъртс е роден в американския щат Орегон през октомври 1943 г. и придобива първия си актьорски опит на местния Шекспиров фестивал. След като напуска училище, учи театър в колежа „Хумболт Стейт“ в Калифорния. След това емигрира в Обединеното кралство, където завършва актьорско майсторство в Манчестър. Там среща първата си съпруга, с която основават две театрални трупи.
В допълнение към театралното актьорство Уилямс се специализира в дублажа и четенето на радиопиеси за радиото. Той става известен с дълбокия си, звучен глас. Като озвучаващ актьор можете да го чуете в аниме филми като Patlabor 2 и Appleseed или във видеоигрите Xenoblade Chronicles 2 и поредицата Witcher. В по-късния си живот Робъртс е ентусиазиран пилот
Сбогом, стар приятелю
След като смъртта на Уилямс стана известна на широката общественост едва през април, много фенове и бивши съратници се включиха в социалните мрежи, за да се сбогуват с покойния актьор. Разработчиците на „Вещиците“ от полското студио CD Projekt Red също си спомниха за Уилямс. Студиото сподели видео в Twitter, с което екипът почете актьора от Весемир:
Тази година загубихме Уилям „Бил“ Робъртс, който пресъздаде Веземир в игрите на The Witcher. Днес се сбогуваме с него.
Ти ни учеше, даваше ни съвети, грижеше се за нас. Каер Морхен никога няма да бъде същият без теб. На добър час, скъпи стари приятелю. ❤️ pic.twitter.com/Jgh0vklL5q
– The Witcher (@thewitcher) April 9, 2025
Тази година загубихме Уилям „Бил“ Робъртс, който изигра ролята на Весемир в игрите на The Witcher. Днес се сбогуваме с него с благодарност
Ти ни научи, ти ни даде съвет, ти се погрижи за нас. Каер Морхен никога няма да бъде същият без теб. Сбогом, стари приятелю
Видеото се отнася до една от най-емоционалните сцени от „Вещиците 3“;Предупреждение, спойлери!– смъртта на Весемир. След битката при Каер Морхен героите около Гералт, Сири и Енефер се събират около погребалната клада на Весемир и почитат паметта на своя стар приятел и учител.
Сири си спомня, че е научила голяма част от занаята си на вещица отДядо Веземир
Гералт обяснява, че Веземир е умрял като герой. Много фенове на „Вещиците“ имаха сълзи в очите по време на първото си изиграване на „Вещиците 3“ – не можеха да повярват, че Весемир е умрял
Сбогуването с човека, който така убедително вдъхна живот на Весемир, с такава емоционална сцена, разбира се, е красив финален жест в памет на герой като Уилям Робъртс.
